Můžeš vyzkoušet zbytek kloubu navrtat a našroubovat tam na pár závitů dlouhý vrut do dřeva a za něj to zkusit vytáhnout. Doporučuji stříknout tam ještě třeba silikonový olej.
Obávám se, že ta tyčka vevnitř bude hodně dlouhá a bude procházet přes celou šířku clony.
V těchto mrazech se mi to nechce zkoušet protože bych to ulomil určitě taky.
S lepením si nepomůžeš, spíš bych to viděl na to vrakoviště.
Pokud se ti podaří vytáhnout zbytek ulomené tyčky, tak bych zkusil plastový kloub nahradit ohnutou kovovou tyčkou.
Na kratším konci (který bude v držáku na stropě) vyříznou závit, našroubovat nízkou matici, prostrčit držákem a zajistit pojistnou maticí.